静漪听了听，放的是钓金龟。祖母最喜欢的就是这个戏，隔不多久就要家里的戏班子给她唱。杜氏母亲说过，祖母最爱借着听这出戏，敲打两个儿子。祖母去世之后，家里的戏班子便散了。她也有很久没听这出戏了

“十小姐”隔着花墙，有人叫静漪。

静漪正抱着的小猫，听见这一声，小猫从静漪怀里跳到地上，嗖的一下便跑掉了。

“是翠姨吗”静漪站下来，对着花墙问道。听声音应该是四太太的。她站在这里看不到那边的人，只有几个人影在晃动。得到肯定的的答复，静漪说：“翠姨，刚刚有只小猫跑到杏庐去了。”

“是十六吗我找了它半天了。”李翠翘问。

静漪哪里知道什么十五十六的，不过还没等她开口，四太太就十分惊喜的在那边叫起来，说是十六呢十六可回来了，再不回来就没有饭吃了静漪不想平时总爱端着架子，轻易不露出什么过分的态度的四太太，私下里对着爱宠竟是这样的，一时想笑，又觉得有点感慨。她还没说什么，就听四太太在里面高声道：“十小姐，请进来坐坐吧。”

静漪都已经到这里了，就带着秋薇进了翠苑。李翠翘抱着回来的小猫在院门口候着静漪，身后跟着她的两个老妈子，手里都提着提篮，是猫食。一进院门，静漪就觉得惊讶，她素日是知道四太太爱猫如痴的，并没想到竟然会养了这么多只猫。翠苑的院子小而精致，屋子是西式的双层小楼，楼下有个很大的阳台，大大小小的猫随处可见。有占据墙头的，趴在树杈上的，窝在围栏处的，还有卧在阳台藤编沙发上呼呼大睡的，真是形态各异，惬意无比。

“十小姐坐呀。”李翠翘说着，从腋下抽出手帕来，对着沙发上的那只黑猫拂了下，懒猫在酣睡中被搔着鼻尖，不耐烦的动了下，伸了前爪出来，仍旧在原处不挪窝。“咦十小姐别见怪，这些小东西都被我惯坏了。”李翠翘笑了。

静漪微笑，说：“翠姨，我不用坐的。”藤椅上是墨绿金丝绒，看的出来下人收拾的算干净，看不到猫毛。

“那怎么行。十小姐难得来我这里。”李翠翘笑着坐下来，将那只黑猫抱在膝上。她穿着秋香色的洋装，浑身上下倒除了一对珊瑚耳坠子没有其他的装饰。她抚摸着黑猫，说：“十小姐在上海念书的时候也不太肯去我那里的。”

她这么一说，静漪想想也是。每个学期返校，照例是要去一趟四太太那里的。四太太住顾家宅公园，她住静安寺，距离不远但也不近，正好有了理由不常常去。虽然嫡母和母亲的态度里，并没有表露出让她同这位交际花出身的四太太保持适当距离的意思，她潜意识中，并不愿与四太太接近。

四太太的女佣来上了茶点，她就招呼静漪吃点东西。静漪一看，摆上来的就是寻常的咖啡和曲奇饼，是家里的西点师傅做的，并没有出去买。

“起晏了，懒得出去用下午茶。十小姐吃一点吧，都是家里吃惯了的东西，没什么新鲜。”李翠翘说着，倒想起来，回头让人拿来巧克力给静漪，“有个朋友带回来的比利时巧克力，我怕发胖不敢吃呢。”

静漪推辞。

“怎么，我的东西就那么不受待见吗”李翠翘佯装生气。她一张下巴尖尖的瓜子脸，嘴唇薄而小，说话总是嘴角下沉，显得很有力。

“并不是。我也怕胖。”静漪微笑着说。

李翠翘笑起来，待女佣把两大盒比利时巧克力放在茶几上，她说：“十小姐哪怕再胖一点，也还是美丽的。像二太太，美了一辈子。”

静漪听她提到母亲，便不言语了。端起一杯咖啡来，抿了一口，也并不是很好的咖啡。她倒有些奇怪，总听说四太太用东西就是要最好的。

李翠翘见静漪抿一口咖啡便停在那里，微笑，道：“本想早些回上海去，不想前阵子时局动荡，原本用惯了的东西，一时都找不到，只好凑合凑合了。”

她说着，拿了一把鬃刷，给怀里的黑猫刷着身上的毛。手腕圆滑，动作娴熟，像侍弄一个婴儿似的，温柔无比静漪望着，不由得就想起母亲刚刚给她涂药的时候，那样温柔而娴雅的样子。她看看四太太的模样。四太太跟了父亲也颇有几年了，算起来，也该是三十岁的年纪了。

“十小姐还是回学校念书吧。”李翠翘低着头，捧着黑猫的头，拿了一条毛巾给它擦眼屎。“想当初我也是个爱念书的，只是家道中落，很多事由不得我做主。这几年看着这家里的少爷小姐们读书，真羡慕。尤其十小姐你是念医科的，中途放弃学业，多可惜。”

静漪不料四太太会和她说这些。

背上的药已经沁入肌肤，热乎乎的，让她出了汗。

“我不过一说，十小姐别介意虽说女人嘛，自古以来说的都是有个好归宿，无非就是嫁个好男人。可时代毕竟不同了。”李翠翘把黑猫放在地上，轻轻的说了句“去吧”，那语气更像是对一个黏在身边的幼童了。她将曲奇饼掰碎了浸在咖啡里，掰的时候落了饼屑在裙子上，拿手拂了去，笑笑，说：“你看我就是这么邋遢。”

静漪没有说，四太太说自己邋遢，一举一动还是文雅的。她好像从未注意到四太太是这样的。

“从前我也读中西女中的。”李翠翘笑着说，“最可怕的课不是英文，也不是国文，而是要学会怎么做个女主人，帮丈夫维持好里子面子，是一生的事业这样的生活，有人趋之若鹜，有人避之唯恐不及。”