第67章 工具书(1 / 2)

民国之文豪 决绝 4579 字 2个月前

世界上最先被发现的抗生素, 是青霉素。

十多年后, 也就是1928年, 英国的一个细菌学家率先发现了青霉素, 又过了十多年, 青霉素终于被提取出来, 开始进行临床应用。

穆琼上辈子,曾写过一部小说名为《超级细菌》的小说,当时这部小说,写的就是滥用抗生素的后果。也因此,他查过很多跟抗生素有关的资料,甚至找了个实验室, 试着培养了一下青霉素。

他做的只是最基本的培养,具体要怎么提取, 怎么制成药物,他其实并不清楚, 但他相信,只要有人愿意投入人力物力, 一定能研究出来。

这个国家, 是一个充满奇迹的国家。

不说别的, 就说青霉素这种药物, 一开始国外并不供给他们国家, 但当后来真的引进了……只过去一年多, 他们国家就能自己生产青霉素了。

穆琼现在就怕霍二少不相信。

而想要让霍二少相信,只能寄希望于他写的那部《我在百年后》了。

说起来, 他当初写这部小说,初衷就是想要通过这部小说,普及现代的医学知识和现代的观念,以及……告诉别人,这世上有抗生素这样神奇的药物。

这部小说是一个钩子,他希望有人在看了这部小说之后,能去研究抗生素。

他甚至想着,干脆把他知道的抗生素的培育方法,写到小说里去。

不过如果霍二少愿意跟他合作,那他就不用这么做了,完全可以直接交给霍二少去研究。

穆琼把信和稿子寄出之后,就回了家。

已经初五了,很多店铺都开了门,上海周边的农民又开始把自家地里的菜蔬拿到城里来卖……朱婉婉买了一条好几斤的草鱼,做红烧鱼给穆琼和穆昌玉吃。

在现代,去超市买淡水鱼,大家都买活的,不过这时候想要买到活鱼不容易,也就只有个头小的鲫鱼,才可能会被养在桶里卖活的。

而死鱼,清蒸总归没那么好吃,红烧就没事了。

朱婉婉烧鱼很有一手,红烧的鱼里放了糖和醋,那浓稠的鱼汤,用来拌饭格外好吃。

穆琼吃饱喝足,然后就拿着自己写完又全部注释过的英文短文去了商业印书馆。

今天是商业印书馆第一天上班的日子,大家还懒洋洋的,但看到穆琼,还是很快就有人把他带到了章澈面前。

“穆先生怎么有空过来?是《求医》要完结了?”章澈的目光落在穆琼捧着的一叠稿纸上,一双眼睛亮了起来。

《求医》这本书,一些订报纸的人不喜欢看,但文人……想来都是愿意买一本子昕品读的。

他相信这本书真要出版了,销量不会比《留学》差。

“没有,求医还要再过半个月才能完结。”穆琼道:“章总编,我找你,是有另外一本书想要出版。”

“什么书?”章澈道:“如果是报纸上没有发过的小说,我版税可以给你提高。”

“这不是小说,是学英文的工具书。”穆琼将自己写了许久的稿子放在章澈面前。

章澈是不懂英文的,接过穆琼的稿子一看,发现上面全是英文,就觉得有点头大,不过再仔细一看,他就看到了后面的注释。

章澈虽然不懂英文,但他的孩子在教会学校读书,有学英文。

只是这个孩子学得并不好,他也不知道要怎么学好。

这年头可供学英文的书太少了!

现在看到手上的这本书,他立刻就意识到,这是一本可以帮助人学英文的书。

章澈看不懂英文,但他看得懂后面的中文解释,他一篇篇看过去,发现前面那些文章,写的都是生活日常,后面的文章,写的却是一些很有意思的小故事。

这样的文章,总共有数十篇。

“你来找我找对了,我们商业印书馆,是上海唯一一个能印刷洋文书的印书馆。”章澈道:“不过这书不是小说,我不能随便出版,要先找别人看看。”

“这是应该的。”穆琼道。

这些英文短篇,穆琼年前就已经写的差不多了,而那些,他全都找魏亭看过,确定是没有错误的。

但只有两个人看过,在穆琼看来还是太少了,多几个人看看挺好,有错误也能尽早改正。

“不如我们现在就去找人看看?”章澈提议。

这次穆琼拒绝了:“我不想让太多人知道我是楼玉宇,而且我最近比较忙,这事就麻烦章总编了。”找人看这本书,绝不是一时半会儿能看完的,而且去见了人,少不得要交际,他现在没什么时间。

“不麻烦,这书真要出版了,对你我,对我们出版社,都是好事。”章澈道:“你若是愿意,类似的书可以多写一些。”

“我会的。”穆琼笑道。

从章澈这里离开,穆琼直接就回家了。

他继续写《流浪记》的开头。

而这个时候,章澈却是拿着他写的英文短文,来到震旦大学,找到了自己认识的一个精通英文的教授。

“学英文的工具书?”这个教授接过章澈给他的稿子,就看了起来。

他看了几篇,当即一拍大腿道:“这书好!这书一定要出版!它可以直接拿来当学英文的教材了!”

“有这么好?”章澈有些惊讶。

“有!”这个教授道:“我看看了,英文里的常用语,这本书基本都涉及了,将它全部学完,英文也就已经学了个大概了。”

章澈闻言,顿时有点激动。

“这书的作者是谁?我想见见他。”这个教授又问:“他这样的想法很好,注释也特别准确,一个单词还给好几个国文意思……最好的是,这些故事都很有趣!”

“这书的作者是楼玉宇。”章澈道:“他不大愿意见人。”

“楼玉宇?写《留学》和《求医》的那个?”这个教授道:“是他就不奇怪了,他毕竟留过学,而且他也厉害。”

章澈:“……”楼玉宇根本就没有留过学!

“不过要出版的话,还是要严谨一点,这样吧,你把稿子放在我这里,我先仔细看一遍,然后找个洋人来看看。”这个教授又道:“我们学校里,有个专门研究汉学的洋人,他兴许能给出一些意见建议。”

章澈答应下来。

同一时间,一直翻译不出什么来的傅怀安趁着霍英不在,找到了傅蕴安问问题。

“你真打算好好读书了?”傅蕴安看了看自己弟弟写的乱七八糟的翻译,问道。

“当然了!”傅怀安道:“我要好好学英文,以后去留学!”

“行,我明天就找个老师来教你。”傅蕴安道。

在清末,很多华人被带到国外去做劳工。

华人劳工吃苦耐劳好管理,很受欧洲各国还有美国的欢迎,当时很多国家的铁路什么的,都是华人劳工建起来的。

甚至于,就因为华人劳工太能干了,很多人靠着自己的辛勤劳动攒下家业来,让某些洋人看不惯,以至于后来出现了排华法案……

这些暂不去说,傅蕴安当初在国外讨生活的时候,是得了一些华人劳工的帮忙的,而后来,他们兄弟三个也投桃报李,不仅带着这些人一起做生意,还培养这些人的子女。